《神州交流》Chinese Cross Currents

第一卷 第二期 2004 年 4 月–6 月
Vol. 1, No. 2, April-June 2004

文學與社會

Literature and Society

前言
Foreword

目錄 Contents

文學與社會 • Literature and Society
4
蘇鼎德
Eric Sautedé
8
沈從文: 另一種紀念
Shen Congwen: A Different Commemoration
李銳
Li Rui
22
都市的魔法和妖術
Spells and Curses of the City
傅玉霜
Françoise Naour
44
金絲燕
Jin Siyan
58
《成都！今夜請將我遺忘》── 一種醉生夢死的生活
Chengdu, Leave Me Alone Tonight
or Life as a Drowning Experience
林雅翎
Sylvie Gentil
70
洪律師的父親：傾聽一個作家講述中國過去三十年的故事
── 採訪何家弘教授
Lawyer Hong's Father: A Writer's Tale of China's Past 30 Years
—An Interview with He Jiahong
蘇鼎德
Eric Sautedé
96
二十世紀中國現代文學研究
Research into Modern Chinese Literature in the Twentieth Century
萬德化
Artur Wardega
109
拉車人車小民的日常生活
陳武
120
134
The Daily Life of Carter Che Xiaomin
Vie et mort ordinaires du coolie Che Xiaomin
Chen Wu
專题 • Features
150
如何應對一個失去平衡的世界
A World Out of Balance—and How to Live with It
賈樂為
Jean-Yves Calvez
書評 • Reviews
161
馬燕與韓石, 《馬燕日記》
Ma Yan & Pierre Haski, Ma Yan's Diary
江家駟
C. S. Kiang
164
李銳, 《寂靜的高緯度》
Li Rui, Quietness of a High Degree of Latitude
萬德化
Artur Wardega
169
章文欽 箋注, 《澳門詩詞箋注》與
冼麗沙和巴士度編選 , 《澳門文集》
Zhang Wenqin ed., Notes and Commentaries on the Poetry
of Macao and Tereza Sena & Jorge Basto eds., Macau nas Palavras
姚京明
Yao Jingming