《神州交流》Chinese Cross Currents

第二卷 第三期 2005 年7月–9月
Vol. 2, No. 3, July-September 2005

教育與社會

Education and Society

前言
Foreword

目錄 Contents
教育與社會 • Education and Society
4
趙儀文
Yves Camus
8
中國的教育改革
Educational Reforms in China
梅山樂與葛妮
Michel Grenié &
Agnès Belotel-Grenié
32
當代中國傳統文化教育：在保守與自由之間
Traditional Education in Contemporary China: Conservative and/or liberal?
汲喆
Ji Zhe
42
中國中等教育改革綜述
The Reforms of Secondary Education in China
陳暘斌
Chen Yangbin
64
轟轟烈烈的中國大學合併
China's Large Scale University Mergers in Retrospect
陳運超
David Chen Yunchao
76
大學校園中的民族認同感：北京的蒙古族學生
Ethnic Identity at University:
Mongolian Students in Beijing
 趙振洲與白傑瑞
Zhao Zhenzhou &
Gerard A. Postiglione
90
大學的教與學：東西方交流
Teaching and Learning in the University:
Cross-currents in East and West
 祈務晨
Keith Morrison
104
俄羅斯的教育與社會：應對過去、現在及將來的挑戰
Russian Education and Society:
Confronting the challenges of the past, present and future
 史提芬・韋柏
Stephen L. Webber
128
批判教育學與新自由主義的挑戰
Critical Pedagogy and the Challenge of Neo-liberalism
 季胡
Henry A. Giroux
專題 • Features
152
若望保祿二世榮歸主懷
John Paul II Is Gone
亞當・米奇尼克
Adam Michnik
158
若望保祿二世：偉大復興者
John Paul II: the Great Restorer
 里安纳度・博夫
Leonardo Boff
評論 • Reviews
166 張維迎 , 《大學的邏輯》
Zhang Weiying, The Logic of University		 文意
Wenyi
170 朱小蔓主編 , 《對策與建議》
Zhu Xiaoman ed., Strategies and Suggestions		 楊秀玲
Sylvia Ieong
173 薛湧 , 《誰的大學》
Xue Yong, Whose University Is It?

文意
Wenyi
177 熊秉真 , 《慈愛之旅》
Ping-Chen Hsiung, A Tender Voyage		 狄明德
Dominique Tyl
181 白莉民 , 《塑造理想兒童》
Limin Bai, Shaping the Ideal Child		 狄明德
Dominique Tyl
184 伊麗 , 《幻覺的製造》
Elisabetta Corsi, La Fábrica de las Ilusiones		 胡紀倫
César Guillén Nuñez
189 伊娃多琦 , 《服從式自主》
Erika E.S. Evasdottir, Obedient Autonomy		 狄明德
Dominique Tyl
193 潘鳴嘯 , 《失落的一代》
Michel Bonnin, Génération Perdue		 丁偉
Ting Wai