《神州交流》Chinese Cross Currents

第三卷 第三期 2006 年7月–9月
Vol. 3, No. 3, July-Sept. 2006

大多數農民
The Rural Majority

前言
Foreword

目錄 Contents
大多數農民: 有待解決的問題 ‧The Rural Majority: Pending Issues
4
趙儀文與蘇鼎德
Yves Camus and
Eric Sautedé
8
土地制度改革與農民利益問題
On the Reform of the Land System and Farmers’ Interests in China
溫鐵軍
Wen Tiejun
30
稅費改革後的鄉村財政和基層政府
Rural Finance and Government at the Grassroots Level after the Reform of Taxes and Charges
周飛舟
Zhou Feizhou
46
建議出台鄉村創業促進法 View PDF [576KB]
A Proposal for Passing a Law on Promoting Businesses in Rural Areas
孫大午
Sun Dawu
62
幫助被剝削和排斥的卡納塔克邦人
Caring for the Deprived and the Marginalised in Karnataka
法蘭西斯‧德蘇撒
Francis D'Souza
專題 ‧ Feature
70
在歷史中發現族群，於草野間審視朝廷:
Discovering Ethnic Groups in History and Seeing the Imperial Court among the People
 趙世瑜
Zhao Shiyu
評 論 ‧ Reviews
88 溫鐵軍, 《三農問題與世紀反思》
Wen Tiejun, Rural China's Centenary Reflection 		文意
Wen Yi
93 梅塔•漢森, 《邊境人民: 中國少數民族地區定居的漢人》
Mette Halskov Hansen, Frontier People: Han Settlers 		狄明德
Dominique Tyl
97 劉佐泉,《觀瀾溯源話客家》; 謝重光,《福建客家》
Liu Zuoquan, A Panoramic View and Tracing the Source of the Hakka and Xie Chongguang, Hakka in Fujian 		夏其龍
Louis Ha
101 範岱克,《廣州貿易: 在中國沿海的生活和事業
(1700-1845年)》
Paul A. Van Dyke, The Canton Trade: Life and Enterprise on the China Coast, 1700-1845 		根尼
Geoffrey C. Gunn
105 拉爾夫•德孔尼克,《論圖像: 圖像在十七世紀耶稣会
灵修文学中的地位、功能与使用》
Ralph Dekoninck, Ad Imaginem: Statuts, fonctions et usages de l'image dans la littérature spirituelle jésuite du XVIIe siècle 		胡紀倫
César Guillén
Nuñez
111 莫勞, 《大越土地上的葡萄牙人》
Isabel Augusta Tavares Mourão, Portugueses em Terras do Dai-Viêt (Cochinchina e Tun Kim) 1615-1660 (Portuguese on the land of the Dai Viet) 		依沙貝‧碧娜
Isabel Pina
  短評 ‧ Short Reviews  
115 《中國農村的革命、對抗和改革》Revolution, Resistance, and Reform in Village China •《中國農村在二十世紀後期的經濟和社會變化》 Rural China: Economic and Social Change in the Late Twentieth Century • 《新產權：中國國有企業的私有化》 Governing China's Population • 《管理中國的人口》 From Leninist to Neoliberal Biopolitics • 《生死疲勞》 Tired of Life and Death • 《秦腔》 Qinqiang, Shaanxi Opera • 《羞恥問題：中國十八世紀時的貞潔政治》 Disgraceful Matters, The Politics of Chastity • 《高行健小說和戲劇作品》 L'Écriture Romanesque et Théâtrale de Gao Xingjian (Gao Xingjian's novelistic and theatrica writings) • 《女魔法師》 Les Enchanteresses (Sorceresses) •《像肖像一樣瘋狂》 Fou comme une image (Mad like an image)