《神州交流》Chinese Cross Currents

第四卷 第一期 2007 年1月
Vol. 4, No. 1, January 2007

社論
Editorial

目錄 Contents

5
趙儀文
Yves Camus
世界 ‧ World
11
聯合國安理會的擴大:各方的籌碼與視角
Enlarging the Security Council: What’s at Stake, and What’s Ahead
亞利山德拉 •
諾沃賽洛夫
Alexandra Novosseloff
29
中國人為何誤讀世界 View PDF [815KB]
Why do Chinese People Misjudge the World?
國際先驅導報
International Herald Leader
藝術與文學 ‧ Arts & Letters
43
歷史、記憶與虛構:韓少功短篇小說中的奇幻相遇
History / Memory / Fiction:
Grotesque Encounters in Han Shaogong’s Short Stories

李佩然
Vivian Lee
63
在鏽弦上輕輕彈奏
Plucking Gently the Rusted Strings
曾園
Zeng Yuan
思想與神修 ‧ Thought & Spirituality
81
日常生活中培養深度與神聖
In Everyday Life, Cultivate Depth and Sacredness
托瑪斯 • 摩爾
Thomas Moore
91
靈性探索和靈性培育
Spiritual Quest and Spiritual Formation
趙儀文
Yves Camus
爭鳴與特寫 ‧ Debates & Features
105
科學所面臨的新問題
New Questions for Science
艾蒂安 • 科瀾
Étienne Klein
121
科學實踐哲學視野中科學活動的負面效應
Negative Effects of Scientific Practices on the Horizon of Philosophy of Scientific Practice
蔣勁松
Jiang Jinsong
評論 ‧ Reviews
140 周澳門藝術博物館舉辦《路易士 • 德梅畫展》
Luis Demée exhibition at the Macao Museum of Art
胡紀倫
César Guillén-
Nuñez
144 戚健,《天狗》
Qi Jian, The Forest Ranger
毛思慧
Mao Sihui
149 臺北光啟社,《徐光啟》
Kuangchi Program Service, Paul Xu Guangqi:
China’s Man for All Seasons
萬德化
Artur Wardega
154 艾思滔,《逝影留蹤:香港一九四六-四七》
Edward Stokes, Hedda Morrison’s Hong Kong
丁東
Ding Dong
156 瓦迪期瓦夫 • 塔塔爾凱維奇,《西方六大美學觀念史》
Władysław Tatarkiewicz, Dzieje Sześciu Pojęć
(A History of Six Ideas)
陸揚
Lu Yang
158 墨子刻,《太平洋風雲:評當代中西政治理論之爭》
Thomas A. Metzger, A Cloud Across the Pacific:
Essays on the Clash between Chinese and Western Political Theories Today
趙儀文
Yves Camus
162 迪亞曼特,《在中國推行法律:政府、社會和正義的可能性》
Neil J. Diamant, Engaging the Law in China: State, Society,
and Possibilities for Justice
蘇鼎德
Eric Sautedé