研討會 2010:

《北京大事記》
康熙時期的西方歷史資料


程序表


Day 1 - Tuesday, October 5
9:00
Registration
9:45 Welcome Address by Artur WARDEGA, S.J. 萬德化,
Director of the Macau Ricci Institute

Part 1: Acta Pekinensia as a Major Western Historical Source
for the Kangxi Reign
 

I. The Acta Pekinensia Project
10:00 César GUILLÉN-NUÑEZ 胡紀倫

Luís SEQUEIRA 呂碩基
The Acta Pekinensia Macau Ricci Project

Paul RULE 魯保祿
The Historical Significance of the Acta Pekinensia

General Discussion

11:15 Coffee Break
11:45 Yves CAMUS, S.J. 趙儀文

Claudia von COLLANI 柯蘭霓
Kilian Stumpf and his Acta Pekinensia:
Life, Context and Purpose of a Manuscript


Gerard HUGHES
Four Portraits

General Discussion

13:00 (Group Photo) - Noon Break
 
 

II. Acta Pekinensia and the Context of the Rites Question
15:30 Anders HANSSON 韓安德

Paolo ARANHA
An Indian Prelude:
Tournon's Stay and Action in Pondichéry on his Way to China


Paul RULE 魯保祿
The Chinese Rites Controversy: An Overview and Critique

Ilaria MORALI
Aspects of the Theological Debate in the Years Immediately Prior to the First Decree of Clement XI (1704)

General Discussion

17:20 End of Day 1

Day 2 - Wednesday, October 6
10:00
Registration
 

III. Acta Pekinensia in the Context of China-
Europe Relations
10:30 David Francis URROWS 余樂詩

Antonio de SALDANHA 薩安東
From Beijing to Rome via Lisbon.
The Political Context of Tournon’s Legation

Giacomo DI FIORE
From Tournon to Mezzabarba
(paper to be read by Prof. Gianni Criveller)

Thierry MEYNARD
Recent Chinese Translations (2000-2010) of Ancient Documents
and Modern Studies Related to Missionaries in China in the 17th and 18th Centuries


General Discussion

12:20 Noon Break



20:30


Evening Event:
Pipe Organ & Piano Concert
at St. Joseph Seminary Church
   

Day 3 - Thursday, October 7
9:00
Registration

Part 2: Other Western Historical Sources for the Kangxi Reign
 

An Overview of a Reign Through Western
Historical Sources
9:30 Chairperson: Luís SEQUEIRA, S.J. 呂碩基

Antonio de SALDANHA 薩安東
Gabriel de Magalhães, S.J. 安文思 and his Beijing Journal

Patrizia CARIOTI 白蒂
The Zheng Regime vs. the Manchu Empire: The Significance of Vittorio Ricci’s O.P. “(Hechos de) La Orden de Predicadores en el Imperio de China” (1676)

General Discussion

10:45 Coffee Break
11:15 Chairperson: 劉文鵬 LIU Wenpeng

Vitor Luís GASPAR RODRIGUES
Claudio Filippo Grimaldi SJ. 閔明我, Imperial Envoy to Europe
and His Secret Mission


Davor ANTONUCCI 安德偉
The Sino-Zunghar War: The Jesuit Sources

General Discussion

12:30 Noon Break
14:30 Chairperson: 林瑞琪 Anthony LAM

Isabelle LANDRY-DERON 藍莉
The Kangxi Lessons in Western Sciences with the Jesuit Fathers
J. Bouvet (1656–1730) and J.-F. Gerbillon (1654–1707)


Emily Byrne CURTIS
Kilian Stumpf, SJ at Kangxi’s Court, 1695-1720: A New
Perspective on His Tenure as a Missionary-Artisan


Michele FATICA 樊米凱
Ripa’s [Ma Guoxian馬國賢] Journal III (1716-1720) with
New Documents for the History of the Kangxi Era


金國平 JIN Guoping
康熙皇帝70大寿祝贺使团--
穆敬远神父及其遣葡萄牙国王大使到京计划
An Embassy for the 70th Birthday of the Emperor.
João Mourão S.J. and His Plan of a Portuguese Embassy to Beijing

General Discussion

16:45 Coffee Break

17:15 CONCLUDING ROUNDTABLE

Chairperson: Paul RULE 鲁保禄

Panelists:

Paolo ARANHA
Michele FATICA 樊米凯
金国平 JIN Guoping
林瑞琪 Anthony LAM
Antonio de SALDANHA 萨安东
Artur WARDEGA 万德化

General Discussion

18:15 End of Symposium