A Chinese-English quarterly periodical
 试 阅  |  订 购  |  下 载  |  联 络 
 
5.2
简体中文
 
English
  [评论] 书 评
 
Ching Kwan Lee et al., eds.
Re-envisioning the Chinese Revolution: The Politics and Poetics of Collective Memories in Reformed China
《中国革命再审视:中国改革时期
集体回忆中的政治学与诗学》

California, Stanford University Press, 2007, 330 pp.

   
免 费 试 阅
为让大众对本刊有更深入、更具体的了解,本刊从过去的期刊中选出部分文章供下载试阅。
  对本书编者之一李静君撰写的有关中国工人请愿问题的精辟研究,前一期《神州交流》(1) 已有评述。另一编者杨国彬亦同为当代中国社会的知名研究者。在此,他们将在 2004 年举办的“中国革命再审视:中国集体回忆中的政治学与诗学”研讨会上提交的论文编辑成书。在阅读李静君的论文“社会主义在改革时期中国工人集体回忆及劳工政治中意味着什么”(第七章)时,我们的所得一如作者书中所述。杨国彬的 论文“江青烈士的肖像:互联网上论文革”(第十二章),对议论文化大革命的网站进行了有益的陈述。上述两篇似乎都是未定稿论文。李静君已对她的课题进行了拓展,并著书出版。杨国彬也许还在研究中国互联网资源或文化吧。

本书的其它篇章,亦大都属于未定稿论文范畴。唯其如此,才引人入胜。如第二章“农村的请愿书:地方对国家向农民发动革命战争的看法,1960-1990”,作者保罗·G. 皮科维奇 (Paul G. Pickowicz)就匆忙地展示了农民的“书面资料”,否则似乎难以为继。访谈固然重要,但皮科维奇的论文却清楚地表明,在这方面仍可能存在尚未开发的宝贵资料。埃里克·穆格勒 (Erik Mueggler)的论文(第三章)则绘声绘色地探讨了一个非常特殊的话题,即发生在大跃进时期一个彝族社区的悲惨的饥荒事件。第四和第五章的作者分别为盖尔·胡沙特(Gail Heushutter)和金伯利· 恩斯· 曼宁( Kimberley Ens Manning)。他们集中反映了由妇女讲述的、记忆非常模糊的往事,其间穿插了不少关于集体生活的正反意见。这两个篇章均引用了大量事隔多年、并且在一个截然不同的社会政治背景下重述的模糊回忆。不同的读者会得出不同的结论。回忆的东西似乎有必要深入挖掘, 为此作者们业已发出邀请,而且理由充分。安戈 (Jonathan Unger)和陈佩华(Anita Chan)在论述一家国有企业—酿酒厂—时,唱的似乎是另一个调子。这一厂家直至今日一直实行家长制,也一直比较成功,虽然管理作风的改革可能很快扰乱长期以来都比较宁静的员工队伍。孰是孰非?何时更好?作者们没有在文章中予以回答。但是她们的文章再次让我们去思考……大卫·J. 戴维斯(David J. Davies)的“看得见的知青: 中国知青一代的怀旧视觉文化”(第八章),把我们再度带回到被称为怀旧的模糊回忆。这是一篇描述一个知青老照片展览的采访报告。采访是作者于 1998 年进行的,而知青上山下乡则是 30 多年前的旧事。诚如戴维斯所言,“对摄影的社会文化研究证明,任何时期的摄影都必然受到社会和文化的影响”(167 页)。下一章 (即第九章)题为“史诗叙述、真实性与现实主义回忆:贾樟柯 的《站台》引发的思考”,使该文的内容一目了然,作者只是暗示,该片的制作是“意在言它”。这篇文章与其说是影评,不如说是对某种思想的分析。Robert Chi 的 "‘义勇军进行曲’:从电影主题歌到国歌",兼顾了可读性和教益性。但如果将“义勇军进行曲”和其它国歌—如“马赛曲”—的渊源及历史作一番比较,那将会更加有趣。或许会找到某些共同点。但不管有没有共同点,它都将丰富中国及他国的社会研究。邓腾(Kirk A. Denton)的 "恐怖与暴行:中国博物馆里的日本帝国主义记忆" (第十一章),强调了利用构建物来传达文化乃至政治信息的重要性。诚如文章令人信服地提出的那样,有必要对以构建物来表达“历史与记忆”(并非什么新观点)进行更多的阐述,如与世界各地的其它博物馆进行比较 (文中仅有提及,参见 255 页)。

因此,在读完这些文章之后,仍然感到有一丝俨然有益的不足之感。几乎所有的论文都建议做进一步研究。虽然问题都是中国的,但完全可以引出更 大的问题,如怀旧或所谓公民宗教的某些方面。这并不意味着中国研究就一定要以一般理论开篇,那样做未免千篇一律。但对中国革命的重新审视,除了收 集重要资料和数据外,可能还需进行某种启迪心智的比较研究才好。当然,回忆属于重构(第 3 页),官方正史也是一种构建。而且二者都可以因时而异。历 史学家和社会科学家已经清楚地认识到了这一点。本书评并非想否定这本论文集的价值,相反,它强调了该书对当代中国研究的积极贡献,因为它可能引起更广泛的争鸣。

1. 李静君编,《工作在中国》,《神州交流》第四卷第三期,168 页。


  狄明德,耶稣会士,曾为香港《中国新闻分析》供稿,也曾在中国多处工作,其后在台北辅仁大学任教,期间被委任为社会文化中心主任及翻译研究院院长,现为澳门利氏学社成员和澳门高等校际学院社会工作课程主任。

back to top

 
5.2 期 刊

俄罗斯选举与社会

社论
目录
订阅
  (价格已包括空邮邮费)
服 务 更 新 通 知
以书作礼

过去期刊

查询订购情况
登记接收新一期出版通知,以及折扣优惠、新增免费文章等最新消息。

关于CCC 关于我们
稿约
欢迎你的宝贵意见
 
       
ISSN 1810-147X © Macau Ricci Institute, 2009. Chinese Cross Currents, All Rights Reserved.