A Chinese-English quarterly periodical
 试 阅  |  订 购  |  下 载  |  联 络 
 
5.4
简体中文
 
English
 
All Issues
   
免 费 试 阅
为让大众对本刊有更深入、更具体的了解,本刊从过去的期刊中选出部分文章供下载试阅。
第 五 卷 第 四 期 2008 年 10 月
  社论‧ Editorial
  一个值得纪念的声音

北京奥运会的激情正逐渐接近高潮,而就在奥运会开幕前几天,亚历山大•索尔仁尼琴(Aleksandr Solzhenitsyn,1918-2008年)于 8 月 3 日在其莫斯科附近的别墅中去世。

无疑,现今世界的其它噪音—阿富汗和伊拉克仍持续的战争,以色列和巴勒斯坦力量的无休止暗斗,世贸组织的争论和全球食物危机,欧盟的改革及美国的总统选举等等—恐怕会掩盖二十世纪其中一位最伟大见证人的悄然去世。

这位小说家、戏剧家及历史学家出生在高加索地区的一个俄罗斯家庭。他从未见过他的父亲—帝国军队的一位军官,在他出生前就已去世。他的母亲和一位姑姑把他和三个弟兄姐妹一起抚养成人。他在俄罗斯内战(1917-1923 年)中长大;在那之后,尽管家里很穷,他从未再婚的母亲培养了他对文学和科学的兴趣。他接受了东正教的信仰教育;当他二十岁出头的时候(亦即二战开始前夕),他失去了他的母亲。作为罗斯托夫国立大学的学生,他学习了数学,进修了哲学、文学和历史等函授课程。

战争期间,作为炮兵部队的一名军官,他因在一些重大进攻战役中的英勇表现而两次获勋。但后来因为他给朋友写信,批评斯大林的一些无能的战争策略,在东普鲁士被捕。他开始了他的囚犯和流放生涯。1945 年他被判反苏联宣传,在劳改营度过八年之后,开始了永久的内部流放。后来,他在十七页的小说《伊万•杰尼索维奇的一天》(1962 年发表于《新世界》杂志)中回忆了自己作为挖矿工人、砌砖工人及翻砂工人的生活经历。该小说在苏联引起了轰动,也使西方开始关注苏联监狱劳改体制的现实:在此之前,没有任何苏联文学作品以如此直白的叙述方式、涉及这个敏感的政治话题、由非党员创作、而得以不经审查地公开发表。

这些年的囚犯和流放生活是索尔仁尼琴生活的一段关键时期。他摒弃了马克思主义,开始了哲学性和宗教性求索,很类似于陀斯妥耶夫斯基在西伯利亚时期对于宗教信仰的探索。这构成了《古拉格群岛》第四部《灵魂与铁丝网》的背景,这是他的主要作品,并于 1970 年因此获得诺贝尔文学奖。这部三卷本作品是根据索尔仁尼琴的个人经验及 227 名囚犯的见证写成的;该作品还研究了刑法体制的历史,讨论了其在共产政权基础中的起源,详尽阐述了问讯程序、囚犯押送、监营文化、起义反叛等。关于内部流放这种实践,“gulag”这个词(苏联监禁体制的首字母缩写词)自此进入西方政治词汇。

1974 年,他被苏联遣送到了西德,也被剥夺了苏联的公民身份。在瑞士呆过一段时间以后,美国斯坦福大学邀请其去讲学,这帮助了他的研究活动和家庭的生活条件。1978 年 6 月 8 日,哈佛大学也授予了他荣誉文学学位。当时,他发表了著名的毕业讲话《一个分裂的世界》,批判了现代西方文化。

1994 年恢复公民身份后,他回到俄罗斯,继续研究俄罗斯革命史,直到晚年。

作为一个经历其时代主要悲剧的人,他活过了世界上所有的领导人:他呼吁东西方觉醒的号召值得我们纪念。


Yves Camus 赵仪文, Editor

back to top

 
5.4 期 刊

一个值得纪念的声音

社论
目录
订阅
  (价格已包括空邮邮费)
服 务 更 新 通 知
以书作礼

过去期刊

查询订购情况
登记接收新一期出版通知,以及折扣优惠、新增免费文章等最新消息。

关于CCC 关于我们
稿约
欢迎你的宝贵意见
 
       
ISSN 1810-147X © Macau Ricci Institute, 2009. Chinese Cross Currents, All Rights Reserved.