A Chinese-English quarterly periodical
 试 阅  |  订 购  |  下 载  |  联 络 
  
6.1
简体中文
  
English
  ► [艺术与文学] 本 栏 概 览 | 前言
 

中国艺术不断从西方艺术中汲取与其数千年传统更相契合的精华，持续达一个世纪之久。下刊两文，分别为锺子祺和牛竟凡所呈，力图就此富有文化挑战性的艺术交流中的重要方面，加以阐述，内容主要涉及▼
   
免 费 试 阅
为让大众对本刊有更深入、更具体的了解，本刊从过去的期刊中选出部分文章供下载试阅。
  中法间的交流。锺子祺之文从辨析的角度，阐明艺术交流所具有的吊诡性，此可见之于《处决》这幅画作：该画作于 1995 年，画家岳敏君，作者称之为“挪用”爱德华·马奈的名作《1867 马克西米利安之处决》—尽管“重释”一词也许更妥当。作者的重点，是指明西方艺术批评家如何按照自己的观点诠释岳敏君《处决》的主题，照他们的看法，此画的寓意为“89 年六四天安门屠杀事件”，但事实上，岳敏君本人对这次悲剧鲜有同情。牛竟凡则针对艺术交流的积极方面展开讨论。她论及文化边缘诗人程抱一的作品，以及程通过融合中西(尤其是法国)文化独辟艺术蹊径的尝试；朱德群、赵无极和熊秉明等华裔法国艺术家同为西方艺术朝圣者，均成功融通中西，而仍将根牢牢扎在中国艺术的土壤之中。


胡纪仑
 
6.1 期 刊

魔法师的学徒们—
一个全球的故事

● 社论
● 目录
● 订阅
  (价格已包括空邮邮费)
服 务 更 新 通 知
• 以书作礼

• 过去期刊

• 查询订购情况
 登记接收新一期出版通知，以及折扣优惠、新增免费文章等最新消息。

关于CCC 关于我们
稿约
欢迎你的宝贵意见
 
       
ISSN 1810-147X © Macau Ricci Institute, 2009. Chinese Cross Currents, All Rights Reserved.