每年都有大量相关研究成果发表和出版。本栏目中的两篇文章都属这一研究领域，并且彼此间接相关。与通常情况一样，这两篇文章都把目光集中在基督教在此类文化接触中所扮演的角色。广州中山大学的梅谦立副教授对最近由里亚姆·马修·布洛基所发表的著作《东游记：耶稣会在华传教团，1579-1724》做了一番细致、准确而又时具批判性的评论。这一评论可以帮助读者更进一步观察这样一个问题：在获准进入中国后，首代耶稣会士们在两个世纪的时间里在一些城市、乡村及朝廷内与朋友们分享基督教义，在此期间他们到底可能取得哪些成就。基督信仰与中国传统之间直到今天可能仍然存在隔阂，而由上海复旦大学李天刚教授所撰写的第二篇文章则对中外基督徒为打破这种隔阂所进行的努力做出了评价。正如作者所叙述的那样，一些中国当代学者近来都重新开始进行这种努力，这也正是李天刚教授所做研究题目的由来：《回到经典，贴近历史》。


主编