A Chinese-English quarterly periodical
 试 阅  |  订 购  |  下 载  |  联 络 
 
6.4
简体中文
 
English
  [争鸣与特写] 本 栏 概 览
 

文化相遇
通常被认为是在很大的范围内发生,或者至少认为是各悠久历史传统之间的汇合。本板块呈现给读者的这篇文章提供了一个为此类话题打开新视窗的例子...
{read more}
   
免 费 试 阅
为让大众对本刊有更深入、更具体的了解,本刊从过去的期刊中选出部分文章供下载试阅。
第 六 卷 第 四 期 2009 年 10 月
张充仁与土山湾

by 陈耀王 Chen Youwang


在上海徐家汇南面的肇嘉滨沿岸一带,因疏浚河道,堆泥成山,积在湾处,得名土山湾。1864 年天主教会将土山湾的土山削平,在上面建造起规模巨大、设施俱全的土山湾孤儿院,至今己有 140 多年的历史。现在土山湾的地名早已消失,而土山湾孤儿院及其附属的大都份建筑,经过半个多世纪的改造,也己经被宽阔的马路和林立的高楼所取代,仅留下蒲汇塘路上那幢由马相伯老人出资建造的三层红砖楼房 (原土山湾孤儿院学校),在见证着时代的沧桑。土山湾作为西风东渐的一扇窗口,近代中国很多新事物、新工艺和新技术均发源于此。土山湾孤儿皖培养了一批中国最早的西洋画家、雕塑家和照相制版专家,张充仁是其中最具影响力的佼佼者,但他在土山湾的成长经历却鲜为人知。
二十世纪中国诞生了一位伟大的艺术家张克仁,他是我国近代雕塑艺术的奠基人之一,和刘开渠并列,有“南张北刘”之称;他在国际上是最负盛誉的中国雕塑家,也是爱国、杰出的画家、
美术史家和教育家。无论素描、水彩、油画、国画、连环画、摄影、雕塑或者翻译、教育,均有建树的一代宗师。他把西方艺术引进中国,又把中华文化的精粹带到西方,他是中西文化交流和融合的使者,也是中国雕塑家进军欧洲的第一人!早在上世纪三十年代中期,他雕塑的巨像就己经矗立在布鲁塞尔的百年宫顶。他帮助比利时若名画埃尔热绘制《丁丁在远,东—蓝莲花》,首先揭露了日本侵华的狼子野心;埃尔热也在《丁丁在西藏》的幻想中寻找张克仁,他是 24 本《丁丁历险记》中唯一的真实人物!现在这套连环画己被译成 60 多种文字,发行且超过 1.6 亿册,在西方有 10 多亿人知道张充仁,影响巨大。这样德艺双馨的艺术全才,在我国美术界中是无与伦比的。但张充仁是由“披着宗教外衣的帝国主义份子”在土山湾培养出来的,是来自西方艺术的“资产阶级知识分子”。他虽认真学习、改造思想、紧跟形势,创作了大量融合中西艺术精华... [ Read more ]
 
6.4 期 刊

世界突变抑或
时代挑战?


社论
目录
订阅
  (价格已包括空邮邮费)
服 务 更 新 通 知
以书作礼

过去期刊

查询订购情况
登记接收新一期出版通知,以及折扣优惠、新增免费文章等最新消息。

关于CCC 关于我们
稿约
欢迎你的宝贵意见
 
       
ISSN 1810-147X © Macau Ricci Institute, 2009. Chinese Cross Currents, All Rights Reserved.