净水，深水
by Yves Camus 赵仪文 |
让城市生活更美好
by 卢汉龙 Lu Hanlong |
在近年来的历史上，我们极少—即使不是从未—看到这样的情形：一个国家在主办过奥运会之后，两年之内又主办世界博览会。中国之能够承担起这样的经济(及其它开销的)责任，在很长一段时间内会被视为一个了不起的成就。很少国家敢于如此大手笔地进行运作。有关对 2008 年北京奥林匹克开幕式的生动回忆，又被规模稍小的上海世博会开幕式所重新点燃，而世博会的吉祥物、出自净水的“海宝”，已成为国际社区共享的快乐，为这喜庆的盛典增辉。
中国为实现其梦想所走过的“长征”之路，启迪着《神州交流》杂志，故我们以其...
[ Read more ] |
2010 年的中国上海世博会是世博会历史上第一次专以城市为主题的博览会。这个主题的英文表述是：Better City, Better Life。如果按英文直译成中文，则是“更好的城市，更好的生活”。由此引出上海世博会另有一个需要表达的主题是“生活”。显然，“Better City, Better Life”是一组对称关联的排比句子，一种中性的表达，期许一个更完美的城市，带来更美好的生活。然而，现在上海世博会的中文主题表述为：“城市，让生活更美好”，这就和它的英语语意稍有出入。因为，“城市，让生活更美好”，是一句具有明显判断意义的话语，它给人传递一种...
[ Read more ] |
马相伯成全了张充仁
by 陈耀王 Chen Yaowang |
“上海世博会”与
“世界主义”理想
by 李天纲 Li Tiangang |
马相伯是中国近代史上无可争议的学界泰斗。无论国、共两党或世界学人，谈起马老无不敬佩！马相伯 1840 年诞生于江苏丹徒的天主教世家，12 岁独自到上海徐汇公学求学，1862 年进耶稣会初学院，1870 年获神学博士学位，晋升为司铎，任徐汇公学校長等职。1876 年出耶稣会从政，后隨李鸿章从事洋务活动，曾出使日本、朝鲜、美国及英、法等国。1897 年他辞去清廷的高官厚祿，怀着“教育救国”的理想，只身重返上海徐家汇，将家产捐给教会，创办学校。他毁家兴学、以启迪民智，梁启超等维新领袖相率师从马老。戊戌政变后，梁氏避祸日本...
[ Read more ] |
自1851 年伦敦第一次“世博会”以来，160 年之后的 2010 年，才轮到上海举办。上海并不是一个落伍的城市，在二十世纪上半叶它就已经与伦敦、巴黎、纽约并列为“国际大都市”。但是，“世博会”一直在欧、美和日本等工业发达国家轮办，没有上海的份，中国人为此很受伤。历史上，“世博会”不到上海，并不是因为上海缺乏意愿和能力。相反，1880 年代起，上海各界积极参与世博会，历届的“中国馆”，都是在上海筹建、装运和参展。上海也不缺乏大型国际活动的组织能力，1915、1921、1927 年，上海以一城之力，三次承办“远东奥林匹克运动会”...
[ Read more ] |
