| 2010 年的中国上海世博会是世博会
历史上第一次专以城市为主题的博览会。这个主题的英文表述是：Better City, Better Life。如果按英文直译成中文，则是“更好的城市，更好的生活”。由此引出上海世博会另有一个需要表达的主题是“生活”。显然，“Better City, Better Life”是一组对称关联的排比句子，一种中性的表达，期许一个更完美的城市，带来更美好的生活。然而，现在上海世博会的中文主题表述为：“城市，让生活更美好”，这就和它的英语语意稍有出入。因为，“城市，让生活更美好”，是一句具有明显判断意义的话语，它给人传递一种城市必然会使生活变得更加美好的意思，其语意背景让人有所谓“城市偏好”的感觉，这其实是和 20 世纪以来城市化发展的事实并不完全相符。事实上“城市”和“美好的生活”并没有必然的联系。我在 2002 年初为上海市政府准备迎接国际展览局官员来上海考察时做专家后援曾提出过这个问题，希望在阐述主题时十分注意避免这种“城市偏好”的心态，特别是在上海这样一个处于经济起飞时期的大城市举办博览会...[ Read more ] |
2008 年 8 月，夏威夷檀香山的东西方研究中心，将美国、亚洲及其他地区的部分市长、政府高官、城市规划师、公民社会代表及城市化专家请到一起，探讨并反思亚洲城市发展管理的当前趋势、内涵及长远战略构想。此次盛会在东西方研究中心园区的艾敏国际会议中心举行。研讨会为期三天，目的主要是促使人们共同认识围绕亚洲城市的飞速发展带来的某些挑战及政策选择。研讨会采取非正式的圆桌会议形式，鼓励对等交流及一对一对话，与会者分享了观点、信息及经验。热烈的分组讨论，探讨了反映与会者不同观点及兴趣的广泛议题。所有的讨论均为非正式的、坦率的，而非仲裁性的。本报告概述了与会者之间的对话，并突出了他们提出的见解及问题。
亚洲各国正在经历一场规模浩大的人口迁移。从繁荣昌盛的南亚到飞速发展的中国，人们纷纷涌向城市，寻找工作、机会及更好的生活方式。
1960 年，亚洲仅有一座特大城市(其定义为人口达到或超过一千万的城市中心)。今天，亚洲至少拥有十多个不断向外... [ Read more ] |
