| 4 |
|
赵仪文
Yves Camus |
|
世界 ‧ World |
|
| 8 |
21世纪：日本在中国的阴影之中？
21st Century—Japan in the Shadow of China? |
埃尔伊别塔·波多卡
Elżbieta Potocka |
|
社会 ‧ Society |
|
| 32 |
中国户籍制度的历史、功能及近态—讨论记录
The Household Registration System and Migrant Labour
in China—
Notes on a Debate |
陈金永
Chan Kamwing
|
|
艺术与文学 ‧ Arts & Letters |
|
| 44 |
艺术：神圣的相遇—日本京都的世界遗产文物保存
Art as Sacred Encounter—World Heritage Artifacts
Preserved in Kyoto, Japan |
苏海涵
Michael Saso
|
| 48 |
理查德·加勒特的
《澳门的防御工事：450多年来的炮台、船舶和武器》
Richard J. Garrett‘s The Defences of Macau:
Forts, Ships and
Weapons over 450 Years |
若热·格拉萨
Jorge Graça Pimentel da Costa e Silva |
|
历史与文化 ‧ History & Culture |
|
| 70 |
未盛放的花朵—明末利玛窦的记忆法
A Flower not in Bloom—Matteo Ricci’s Art of Memory
in Late Ming China |
张之燕
Zhang Zhiyan |
| 82 |
澳门语言现状再探
The State of Multilingualism in the Macau SAR:
An Update |
李楚成、梁慧敏
Liang Huimin & David C. S. Li |
|
思想与人本‧ Thought & Humanism |
|
| 98 |
“Person”的中文翻译—困难与挑战
Translating the Term “Person” into Chinese—
Difficulties and Challenges |
雷敦龢
Edmund Ryden |
| 108 |
范畴“宗教”再探
The Category “Religion” Reconsidered |
詹姆斯·M·伯尔尼
James M. Byrne |
|
争鸣与特写‧ Debates & Features |
|
| 122 |
中国脆弱的社会共识
Fragile Social Consensus in China |
狄明德
Dominique Tyl |
| 132 |
超越深圳模式
Moving Beyond Shenzhen |
沈丁立
Shen Dingli |
|
评论‧ Reviews |
|
| 138 |
李志刚、冯达文主编,《此行何处—文明对话二》
Li Zhigang & Feng Dawen eds., Where To Go?—
Dialogue Among Civilizations II |
田书峰
Tian Shufeng |
| 142 |
罗伯特·本尼维克、斯蒂芬妮·唐纳德，《中国国情地图集：
测绘世界上发展最快的经济体》
Robert Benewick & Stephanie Hemelryk Donald,
The State of China Atlas: Mapping the World’s Fastest-Growing Economy |
胡纪伦
César Guillen Nuñez |
| 144 |
斯蒂芬妮·巴姆、迈克尔·W·多德尔主编，《中国宪政建设》
Stéphanie Balme and Michael W. Dowdle eds.,
Building Constitutionalism in China |
狄明德
Dominique Tyl |
| 147 |
林小平(音译),《马克思与可口可乐之子》
Xiaoping Lin, Children of Marx and Coca Cola |
宝拉·佛西
Paola Voci |
| 154 |
张少强(音译)、约瑟夫·李榭熙(音译)、Lida Nedilsky编，
《中国的边缘化问题：改写少数群体的政策》
Cheung Siu-Keung, Joseph Lee Tse-Hei, Lida Nedilsky eds.,
Marginalization in China: Recasting Minority Politics |
山显治
Roderick O’Brien |
| 158 |
程映红，《塑造新人—从启蒙运动理想到社会主义现实》
Yinghong Cheng, Creating the “New Man”—
From the Enlightenment Ideals to Socialist Realities |
胡纪伦
César Guillen Nuñez
|
