Symposiums > Past symposiums > Symposium 2003

Symposium 2003:

Presentation | Programme | Participants | Abstracts | Exhibition

Culture, Art, Religion:
吳歷 Wu Li (1632-1718) and his Inner Journey

Programme

Thursday, November 27, 2003.

08:30	Registration - Conference Papers
09:10	Welcome Address by Luís Sequeira.
	Key Note Address by Professor André Lévy : After thoughts from the contrastive biographies of 蒲松齡 Pu Songling and 吳歷 Wu Li.
09:40	I. CULTURAL BACKGROUND
	霍啟昌 FOK Kaicheong The "Macao Formula" In Crisis Over Quest for Spiritual Faith.
	David M. Kowal Jesuit buildings in Asia: reflections on the practice of architectural accommodation.
	César Guillén-Nuñez Science and Art: The college and church of Madre de Deus at the time of Wu Li.
	Elisabetta Corsi "Dar a otro modo y orden" (EE2,1) Wu Li's education in Christian visuality.
	韓琦 Han Qi 江南地區的天主教徒及其活動 (1669-1702): 基于檔案資料的新研究 Chinese Catholics & their activities in the Jiangnan Region (1669-1702): new research through archival documents.
15:00	II. EAST & WEST PAINTING
	莫小也 Mo Xiaoye 吳歷時代的東西美術交流 The exchange of Western and Eastern art in Wu Li's time.
	Glenn Timmermans Michael Shen Fuzong's Journey to the West: A Chinese Christian Painted at the Court of James II.
	Gauvin A. Bailey A tale of two Jesuit artists: Wu Li and Giuseppe Castiglione in Qing dynasty China.
	駱潔 Luo Jie 傳教士與吳漁山之奉教 The Missionaries and the Conversion of Wu Li to Christianity.

Friday, November 28, 2003.

08:45	Registration - Conference Papers
09:10	III. PAINTING
	李普文 Li Puwen 吳歷的心路歷程及其繪畫藝術 Wu Li's inner journey and his art of painting.
	黃鐵池 Huang Tiechi 吳歷在中國近代繪畫史上的地位與影響 The Status and Influence of Wu Li in the History of Modern Chinese Painting.
	李金遠 Li Jinyuan 心思獨運胸開天地 — 談吳歷的山水畫藝術 Deep Insight, Open Mindedness — the Art of Wu Li's Landscape Paintings.
	聞立鼎 Wen Liding 淺談吳歷思想轉變之外因 A brief discourse on the external factors of Wu Li's change of thought.
	EXHIBITION at the Temporary Exhibitions Galleries of IACM (no. 163, Avenida de Almeida Ribeiro, Macau) *Paintings and Inner Journeys: Seven Contemporary Artists*
16:30	Artistic Encounter
18:00	Exhibition Opening

Saturday, November 29, 2003.

08:45	Registration - Conference Papers
09:10	IV. POETRY
	Tereza Sena Macau at the time of Wu Li - some reflections in his poetry.
	Wolfgang Kubin The translation of the 'Other': towards a theory of Wu Li's poetry.
	陸葦 Lu Wei / 袁觀 Yuan Guan 試析吳歷的宗教、藝術思想之脈絡 Tentative analysis of the texture of Wu Li's religious and artistic thought.
	章文欽 Zhang Wenqin 吳漁山的人生價值 On the value of Wu Yushan's human life.
15:00	V. INNER JOURNEY
	顧衛民 Gu Weimin 吳歷宗教思想述評 Critical evaluation of Wu Li's religious thought.
	何琦 He Qi 試論內達 «福音故事圖像» 在華演繹三部曲 Comments on the three stages of interpretation in China, of Nadal's " Pictures of the Gospel Stories ".
	鄭妙冰 Christina Miu Bing Cheng Wu Li: In search of the "Western Lantern".
	余三樂 Yu Sanle 向西方尋求真理的先驅: 晚明知識界的一代偉人 The pioneers of seeking truth from the West: the generation of giants among Late Ming intelligentsia.
18:00	Concluding Round Table presided by Professor André Lévy .