Symposiums > Past symposiums > Symposium 2004

Symposium 2004:

Presentation | Programme | Participants | Abstracts

Culture, Law and Order:
Chinese and Western Traditions

Programme

Wednesday - November 24, 2004

09:10	Welcome Address by Luís Sequeira
09:20	Key Note Address by Léon Vandermeersch: Ritual and Law: In Chinese and Western Traditions.
09:45	I. INTRODUCTORY REFLECTIONS
A	Arnaldo Gonçalves The Nuptials between Justice and Law in the Philosophy of John Rawls: its Impact in Contemporary Political Philosophy. 约翰•罗尔斯哲学中公义与法律的联姻对当代政治哲学的影响。
	米辰峰Mi Chenfeng 共和制与专制，罗马与中国古代社会遗传基因考异。 Republic and Autocracy, A Genetic Differentiating of the Cultural Crypto-genes between the Ancient Rome and China.
B	徐静琳 Xu Jinglin 中西法律文化的差异及融合——兼论中国行政法制的变革。 (Chinese and Western Legal Cultures: Differences and Concordances, and the Reform of Chinese Administrative Legal Regime).
	Ignazio Castellucci The "Rule of Law" and the "Role of Law" in the Chinese context.
13:00	(Group Photo) - Noon Break
15:00	II. CHINESE CULTURE AND THE RULE OF LAW
A	邹克渊 Zou Keyuan The Interplay of the Chinese Communist Party with the Chinese Law: Crippling Efforts Towards the Rule of Law. 中国共产党和中国法律：艰难的法治历程。
	Matthew Erie Legal Practice and Cultural Praxis: Cross-cultural Comparisons of Western and Chinese Legal Traditions through Minority Policies. 法律实践与文化习俗：通过少数群体政策对比中西方法律传统。
B	张海廷 Zhang Haiting Chinese Culture and the "Rule of Law" in China. 中国文化与中国法治。
	Jonas Grimheden Inveterate China: Law and Symbolism. 根深蒂固的中国：法律与象征。
18:20	End of the day
Thursday - November 25, 2004
09:30	III. CULTURES INTERPLAY IN THE RULE OF LAW
A	Glenn Timmermans Sir George Thomas Staunton and the Translation of the Qing Legal Code. 乔治•托玛斯•斯道顿爵士与《大清律例》的翻译。
	Chen Jianfu Civil Codification and Foreign Influence in China—Towards China's Own Civil Code? 中国民法的发展和外国的影响——走进中国的本土民法？
B	Isabel Morais Images of Law in Chinese Crime Fiction. 中国犯罪小说中的法律形象。
	Johanna Ransmeier "Slavery as Practiced by the Chinese": Observations of Western Missionaries, 1849-1926. 清末民国时期的贩卖妇女、孩子和劳工的实践。
13:00	Noon Break
14:30	VISIT OF MUSEUMS
	End of the day
Friday - November 26, 2004
09:30	IV. CHANGES IN CHINA OF THE RULE OF LAW
A	Anne Carver Shifts in the Culture of a Constitution—Closing the Gap and Re-drawing the Map. 宪法的文化变迁弥合差距，重新定位。
	王江雨 Wang Jiangyu The Rule of Law in China: A Realistic View of the Jurisprudence, the Impact of the WTO, and the Prospects for Future Development. 中国的法治：正视法学、世贸的影响、发展的远景。
B	Zhang Qin Some Characteristics of the Judicial System in Fengtian Province (1907-1928). 1907-1928年间奉天省司法系统的特征。
	Karin Buhmann Chinese Law, Past and Present—Potential of a Legacy? Norms and Law on the Exercise of Power by the Executive. 过去与现代的中国法律——遗产的潜能？权力执行的模式与法制。
12:50	Noon Break
14:30	V. THE RULE OF LAW IN TODAY'S CHINA
A	梁洁芬 Beatrice Leung Kit-Fun Religion in Post Mao China: Legalism and Religious Management. 中国后毛时期的宗教：政策、法律、规章和政令的分析。
	Jean-Pierre Cabestan China's Constitutionalism and its Recent Developments in China and Taiwan. 中国的宪政及其在大陆和台湾的发展。
	仇国平 Bill Chou Kwok-ping WTO Implementation and Rule of Law: Government Procurement in China. 加入世贸与法治：中国的政府采购
17:00	CONCLUDING ROUNDTABLE

18:00	Conclusion of the Symposium