《神州交流》Chinese Cross Currents

第四卷 第三期 2007 年7月
Vol. 4, No. 3, July 2007

社论
Editorial

目录 Contents

5
赵仪文
Yves Camus
世界 ‧ World
9 中国和平崛起与世界秩序
China’s Peaceful Rise and World Order
时殷弘
Shi Yinhong
25 欧洲寄望于规范而不是武力:扎基•拉伊迪采访录
Europe Bets on Norms Rather Than on Force:
An Interview with Zaki Laïdi
扎基•拉伊迪
Zaki Laïdi
社会 ‧ Society
41 道学的宏观化身认识论:东西方比较
The Macroscopic Corporeal Epistemology of Daoism:
An East-West Comparison
胡碧玲
Brenda Hood
57 华人寺庙中的占卜
Divination in Chinese Temples
梁景文与陈蒨
Graeme Lang & Selina Ching Chan
艺术与文学 ‧ Arts & Letters
79 偶像崇拜考验下的演出文化:
别人看到的,我却看不到
Our Show Business Culture Put To the Test of idolatry:
Everyone Sees What I Can’t See
拉尔夫•德柯南科
Ralph Dekoninck
103 物是人非说太平:读《太平风物》
Wrong Usage of Farm Tools in Peace Time:
A Few Comments on The Landscape of Peace
林岗
Lin Gang
思想与神修 ‧ Thought & Spirituality
113 感受爱的张力与转化:再看陈凯歌的《和你在一起》的灵性深度
Sensing Love’s Tensions and Transformations: Another Look at Spiritual Depths in Chen Kaige’s Movie, Together
费乐仁
Lauren Pfister
127 灵殇:人有病,人知否?基督与当代灵命危机
Wounded Souls: People Are Sick, Don’t They Know It?
Christ and the Contemporary Crisis of Spiritual Life
刘平
Liu Ping
争鸣与特写 ‧ Debates & Features
139 吴历在诗歌中永生
Wu Li Lives in Poetry
齐皎瀚
Jonathan Chaves
143 吴历的心路历程
Wu Li’s Inner Journey
Global Challenges
陆扬
Lu Yang
评论 ‧ Reviews
148 乔布•纽斯纳,《西方文明的宗教基础》
Jacob Neusner ed., Religious Foundations of
Western Civilization
赵仪文
Yves Camus
155 史蒂芬•柯威尔,《日本寺院佛教》
Stephen G. Covell, Japanese Temple Buddhism
杜哲磊
Jarosław Duraj
164 澳门研究杂议
Miscellaneous Comments on Macao Studies
金国平
Jin Guoping
168 李静君,《工作在中国》
Ching Kwan Lee ed., Working in China
安东尼•凯尔南
Antoine Kernen
172 马映•莱恩豪,《以出世的状态而入世》
Mark Leenhouts, Leaving the World to Enter the World
万德化
Artur Wardega
176 韩少功,《山南水北》
Han Shaogong, Shan Nan Shui Bei (Things Around)
曾园
Zeng Yuan
179 澳门艺术博物馆,《游戏宣言》
Macao Museum of Art, Edictus Ridiculum
胡纪伦
César Guillén-Nuñez