澳门利氏通讯 10

第 10 期 - 2008 年 1 月

学社成员及合作学者

6月27日,澳门利氏学社举行全体社员大会,在学社活动及状况介绍完后,万德化(Artur Wardega)神父被选举为新任社长,吕硕基(Luís Sequeira)神父被选举为副社长。此外,吴智阶(Jerónimo Hung)被接纳为学社新成员,并接任狄明德(Dominique Tyl)神父的职位,成为学社秘书长。

8月31日,澳门利氏学社研究员、《神州交流》主编苏鼎德(Eric Sautedé)离开了学社。我们感谢他在职期间为学社所做的贡献,并祝愿他日后事业顺遂、生活幸福。

此外,我们有幸接纳顾彬(Wolfgang Kubin)教授、杜博妮(Bonnie S.McDougall)教授、Lam Lai Sing教授、以及欧阳桢(Eugene Eoyang)教授成为澳门利氏学社的合作学者。


办公室

我们重新粉刷了三间办公室以及办公楼走廊。我们还为学社图书馆新装了几台加湿器,并配备了窗纱,以营造更适宜的藏书环境。

在10月6日,利玛窦肖像在我学社展出,此画像是1610年利玛窦遗像的复制品,原画由耶稣会修士游文辉(Emmanuel Pereira)于北京绘制。


论坛

澳门利氏学社从2007年6月至12月共举办五次论坛。

6月26日,澳门利氏学社成员、广州中山大学助理教授梅谦立(Thierry Meynard)出席论坛,并请观众一起思考一种摘自世界各主要传说的经典文本合集的可能形成,此举之目的在于形成一种适于任何有教养者阅读的全球化文学。他还讨论了这种文学的条件、对后代的相关性、以及对教育系统的意义。

9月19日,医学人类学家、法国发展研究所研究员多米尼克•布齐来特(Dominique Buchillet)来我学社论坛主讲,题为“中医与流行病:一些来自过去的教训”。她的论述基于档案记录和医学文献,回顾了上百年来中医理论与实践的发展,以及它在突发疾病环境下的应用。

10月17日,香港大学亚洲研究中心荣誉研究员理查德•J•加勒特(Richard J. Garrett)先生来论坛回顾了澳门的防卫历史。他总结到,澳门的防卫随着社会繁荣而被强化和忽视,并随着外交情况的改变而削弱。

11月22日,纽约城市大学的罗伯特•亚历山大•马里科斯(Robert Alexander Maryks)教授出席论坛,就“早期耶稣会中的多族裔文化”发表演讲。他指出,耶稣会与皈依基督教的犹太人及其后裔(Judeo- conversos)之间的关系比我们(甚至很多博学的现代学者)所通常认识的那样要复杂且多样化很多。

12月11日,波兰驻香港总领事馆经济事务领事安杰伊(Andrzej Pieczonka)先生来论坛演讲,题为“波兰比你想象的更近”。他向观众介绍了波兰的基本情况,并评论了波兰与香港和澳门之间的双边关系。


《神州交流》

胡纪伦(César Guillén-Nuñez)博士被任命为《神州交流》杂志的书评编辑。


研讨会

题为“现代中国文学中的个人与社会”的2007年澳门利氏学社研讨会于11月29日上午9点正式开幕,并由杜博妮( Bonnie S.McDougall )教授致主题演讲。澳门主教黎鸿升也出席此次研讨会。约74名与会者及发言嘉宾出席了开幕式,在前两轮会议之后,众人在澳门旅游学院“启示楼”门口合影留念。

次日(11月30日)晚,我学社在军事俱乐部(Clube Militar)举办了一场“文学沙龙”,参与者有西方和华人古典音乐家,以及葡萄牙和华人诗人与作家,其间有人朗诵各类诗歌。胡纪伦还组织一些颇为知名的本地艺术家为众人呈现了一场小型画展。

本次研讨会于12月1日下午成功闭幕,最后一轮讨论由杜博妮教授主持,其间诗人北岛、Zhang Yesong教授、Yang Jianlong教授、以及Lu Yang教授分别作总结评论。最终,顾彬(Kubin)教授发表了精彩的闭幕演讲。

在11月30日举行的文学沙龙期间,吕硕基神父不幸轻微中风,随即被送往仁伯爵综合医院就诊。我们为他的早日康复而祈祷。


研究员活动

6月28日,万德化神父先后前往法国、葡萄牙和波兰。在法国,他与两位出版商会面,商讨他对钟理和所著《笠山农场》的译本的出版事宜。在7月10日,他赴里斯本参加由赵仪文神父协办的《北京大事记》编译项目会议。

12月16日,万德化神父赴上海会见上海文艺出版社主编助理Ts’ao Yuanyong博士。Ts’ao博士在出版领域有丰富经验,曾多次到欧洲物色合适作家以出版他们的文章及著述。在目前阶段,Ts’ao先生已表现出对澳门利氏学社出版物的兴趣,并很可能与我学社在出版领域建立合作。


来访

9月27日,来自哈维里亚那天主教大学(哥伦比亚,波哥大)的Ines E. M. Martinez教授来我学社访问。作为今年中拉大会的参与者之一,她很乐于了解我学社的发展情况。

澳门利氏学社迎来两位记者朋友:一位是来自《澳门机遇杂志》(“Opportunity Magazine From Macau”)的Júlia Chio女士,她目前在该杂志的北京办公室工作,正试图在中国大陆宣传我学社的文化活动;另一位是来自广东国际文化交流中心外联社的 Zhong Bing女士,她有意与我们在一些有共同性的文化活动上展开合作。

在本年度的最后一天,波兰驻香港总领事Ryszard Potocki博士来我学社访问。

其它来访者包括:上海社会科学院宗教研究所所长晏可佳教授(8月10-14日)、圣言会成员(9月27日)、耶稣会中华省会长(9月28日)、来自里斯本的萨安东(Antonio Saldanha)教授,(于11月26日来访,目的在于准备澳门利氏学社2008年研讨会)、以及来自香港富布莱特基金会的Glenn Shives博士(11月30日)。